A edição dossiê da Biblioteca Literária Online, produzido pela Fundação Japão, foi dedicado a uma das escritoras japonesas mais prestigiadas da atualidade, Yōko Tawada, cuja vasta bibliografia começa a ser mais explorada também no Brasil. Durante sua passagem pelo país, em 2019, foram organizadas palestras, bate-papos com estudantes universitários e sessões de autógrafos, dentre os quais, um encontro literário com estudantes da USP, mediado pela Profª Drª Neide Hissae Nagae, do Cejap-USP.

Além de uma breve apresentação da escritora, o dossiê conta com um artigo da pesquisadora da Ochanomizu University e pós-doutora pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, Keiko Susaki,  e também algumas palavras de Tawada especialmente aos leitores brasileiros.