IV Semana da Cultura Japonesa da USP de 05 a 09 de agosto de 2025
O Centro de Estudos Japoneses (CEJAP) promove a IV Semana da Cultura Japonesa da USP, que acontecerá de 5 a 9 de agosto de 2025, na Casa de Cultura Japonesa, localizada na Av. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária. O evento é aberto e gratuito a todos os interessados, a Semana da Cultura Japonesa da USP visa promover a difusão da cultura japonesa em suas múltiplas dimensões, reunindo práticas artísticas, reflexões acadêmicas e manifestações tradicionais e contemporâneas. A programação foi pensada para acolher tanto o público já familiarizado com o tema quanto aqueles que desejam se aproximar pela primeira vez desse universo. O evento se propõe como um espaço de encontro, troca de saberes e valorização da diversidade cultural que marca os vínculos entre o Brasil e o Japão.
Ao longo dos cinco dias de evento, o público poderá participar de palestras, mesas de debate, oficinas práticas, apresentações artísticas e demonstrações culturais. Entre os temas abordados, estarão os estudos japoneses no Brasil, bolsas de estudo para o Japão, poesia clássica japonesa, cultura pop e memória histórica. Oficinas de práticas tradicionais como caligrafia (shodô), sumiê, sashiko, ikebana, origami, go e cerimônia do chá também farão parte da programação, além de apresentações de dança, karatê e um concerto com instrumentos clássicos japoneses.
Durante o evento, acontece também a IV Feira de Livros da USP sobre o Japão, que reunirá editoras e instituições com publicações relacionadas aos estudos japoneses e temas vinculados à cultura, à literatura e à língua japonesa. Estarão presentes a Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil, a Editora da Universidade de São Paulo - Edusp e o Centro de Estudos Japoneses (CEJAP-USP), que disponibilizará suas publicações acadêmicas.
A IV Semana da Cultura Japonesa da USP é uma iniciativa dos professores que compõem a área de japonês do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP) e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPGLLCJ-USP) e conta com o apoio do Departamento de Letras Orientais (DLO-USP) e do Consulado Geral do Japão.
Confira a seguir a programação completa e participe dessa celebração da cultura japonesa na Universidade de São Paulo.
PROGRAMAÇÃO
05/08 (Terça-feira)
08h30 às 10h
Mesa
Games, Mangás e Gênero: Representações e trocas entre o Japão e o Brasil
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
10h30 às 12h
Sessão
Fomento à pesquisa e à formação acadêmica em Estudos Japoneses: articulações entre graduação e pós-graduação.
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
14h às 16h
Sessão
Bolsa de IC Toyama 2024 e 2025
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
16h30 às 18h
Sessão
Karatê
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
19h às 21h
Oficina
GO
Local: Salas 13 e 14 - Casa de Cultura Japonesa (20 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
06/08 (Quarta-feira)
10h às 12h
Mesa
Memória, Justiça e Arte: A Luta dos Hibakushas no Brasil e a Preservação Histórica através do Teatro
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
14h às 15h
Palestra
Consulado Geral do Japão - Bolsa MEXT
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
16h às 18h30
Oficina
Sumiê
Local: Sala 13 - Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
19h30 às 21h
Sessão
Dança tradicional japonesa
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
07/08 (Quinta-feira)
09h às 11h30
Oficina
Caligrafia (Shodô)
Local: Salas 13 e 14 - Casa de Cultura Japonesa (23 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
14h às 17h
Oficina
Sashiko
Local: Sala 13 - Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
16h às 17h30
Palestra
日本イエズス会文献にみえる和歌とその翻訳 (Poemas waka e sua tradução na documentação dos jesuítas no Japão)
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
19h30h às 21h
Palestra
日本イエズス会文献にみえる和歌とその翻訳 (Poemas waka e sua tradução na documentação dos jesuítas no Japão)
Local: Sala 266 do Prédio da Letras - 2º Andar (sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária | Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH).
08/08 (Sexta-feira)
10h às 12h
Oficina
Koto
Local: Auditório da Kensuke Tamai Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
12h às 14h
Oficina
Ikebana
Local: Sala 13 - Casa de Cultura Japonesa (20 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
14h15 às 16h
Oficina
Origami
Local: Sala 14 - Casa de Cultura Japonesa (13 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
16h às 18h
Oficina
Koto
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
09/08 (Sábado)
10h às 12h
Concerto
Instrumentos clássicos japoneses
Local: Auditório Kensuke Tamai da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
14h às 15h
Demonstração e degustação
Cerimônia do Chá
Local: Sala do Chá - Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
15h às 16h
Demonstração e degustação
Cerimônia do Chá
Local: Sala do Chá - Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 30/07 a 02/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.
* As inscrições estarão abertas do dia 30/07 a 02/08 (23h59). As vagas dos eventos com necessidade de inscrição serão distribuídas por sorteio. Em caso de turmas lotadas, será formada uma lista de espera também por sorteio. Os selecionados serão informados por e-mail no dia 03/08 e deverão confirmar o interesse. A não confirmação implicará na perda da vaga e na chamada da lista de espera.
Créditos da IV Semana da Cultura Japonesa da USP
Coordenação
- Profa. Dra. Junko Ota
- Prof. Dr. Wataru Kikuchi
- Profa. Dra. Lilian Yamamoto
Comissão organizadora
- Prof. Dr. Diogo César Porto
- Profa. Dra. Eliza Atsuko Tashiro Perez
- Profa. Dra. Junko Ota
- Profa. Dra. Leiko Matsubara Morales
- Profa. Dra. Lilian Yamamoto
- Profa. Dra. Neide Hissae Nagae
- Profa. Dra. Shirlei Lica Ichisato Hashimoto
- Prof. Dr. Wataru Kikuchi
Secretaria Cejap e comunicação
- Arlete Cristina Ferreira de Souza
Realização:
- Centro de Estudos Japoneses - CEJAP
- Área de japonês do curso de Letras (FFLCH-USP)
- Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPGLLCJ-USP)
Apoio Institucional
- Departamento de Letras Orientais (FFLCH-USP)
- Consulado Geral do Japão em São Paulo
Apoio Logístico
- Ana Beatriz Tiemi Konno Aguena
- Barbara Costa de Faria
- Isabela Mayumi Kashima
- Maria Luísa Martins de Almeida
- Paulo Guilherme Ferreira
- Poliana Beatriz Martins de Souza
- Sophia Victor Pereira Leite
- William Robson de Souza
Departamento de Letras Orientais (DLO)
- Gustavo Heidy Yamashita
- Rose de Oliveira
- Yuna Ribeiro
- Ilka Costa



















