Lançamento do Livro "Hōjōki – Anotações na solidão da cabana" traduzido pela Profª Dra. Nana Yoshida

O Sesc São Paulo lançou recentemente "Hōjōki – Anotações na Solidão da Cabana", obra-prima da literatura japonesa escrita por Kamo no Chōmei e traduzida pela ilustre professora Nana Yoshida. Os interessados podem acessar a obra gratuitamente no link: Hōjōki – Anotações na Solidão da Cabana. O Livro faz parte do projeto da Professora Nana em parceria com o projeto "Literatura Livre"

Inscrições abertas para o processo seletivo de professor temporário

A Universidade de São Paulo (USP) publicou no Diário Oficial do dia 8 de maio de 2024 o Edital FFLCH/FLO Nº 054-2024, com a abertura do processo seletivo destinado a preencher uma vaga de Professor Contratado, por prazo determinado, para atuar na área de Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Letras Orientais, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP).

Literatura Hibakusha -vítimas da bomba atômica-

Em 2022, completam-se 77 anos que as cidades japonesas Hiroshima e Nagasaki foram bombardeadas pelos Estados Unidos, nos dias 6 e 9 de agosto, respectivamente. 

Inscrições abertas para processo seletivo de professor de língua e  literatura japonesa na FFLCH-USP

08/06/2022

A Universidade de São Paulo (USP) publicou no Diário Oficial do dia 03/06/2022 a abertura do processo seletivo destinado a preencher uma vaga de Professor Contratado, por prazo determinado, para atuar na área de Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Letras Orientais, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

J.TEST abre inscrições para a edição de julho de 2022

07/06/2022

O J.TEST – 実用日本語検定 –, o 2º maior exame de proficiência em língua japonesa, está com inscrições abertas para a edição que vai ocorrer no dia 10 de julho de 2022. As vagas são limitadas e os interessados devem se inscrever até 15 de junho ou enquanto durarem as vagas. 

Coração, de Natsume Soseki, ganha nova edição

07/06/2022

O romance Coração (1914), de Natsume Soseki, traduzido diretamente do japonês pela professora dra. Junko Ota, foi reedidato pela TAG Experiências Literárias. O livro faz parte do conjunto de sete obras, com o nome Volta ao Mundo em 7 Clássicos.

Mil Folhas para Geny

20/05/2022

Relembre a entrevista concedida pela professora Dra. Geny Wakisaka à professora Dra. Neide Hissae Nagae, no Jornal Memai. 

Nota de pesar: Professora Dra. Geny Wakisaka (1926-2022)
 

20/05/2022

O Centro de Estudos Japoneses manifesta seu profundo pesar pelo falecimento da professora dra. Geny Wakisaka (1926-2022), ocorrido na quinta-feira, 19/05/2022.

Inscrições para bolsa de pesquisa de pós-graduação concedida pelo governo japonês vão até dia 31/05

11/05/2022

O Departamento de Assuntos Culturais e de Imprensa do Consulado Geral do Japão em São Paulo informou que estão abertas as inscrições de cinco a 31 de maio de 2022, para a bolsa de pesquisa, no nível de pós-graduação, concedida pelo governo japonês.

FFLCH recebe visita do cônsul-geral do Japão em São Paulo (FFLCH)

07/04/2022 - FFLCH-USP

Na tarde da terça-feira, dia 5 de abril, a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP recebeu a visita do cônsul-geral do Japão em São Paulo, Ryosuke Kuwana; que veio acompanhado da cônsul Azuka Ozutsumi, do Departamento de Assuntos Culturais e de Imprensa do Consulado Geral do Japão em São Paulo.  

Dossiê – Yōko Tawada

Fevereiro/2022 - Fundação Japão

A edição dossiê da Biblioteca Literária Online, produzido pela Fundação Japão, foi dedicado a uma das escritoras japonesas mais prestigiadas da atualidade, Yōko Tawada, cuja vasta bibliografia começa a ser mais explorada também no Brasil. Durante sua passagem pelo país, em 2019, foram organizadas palestras, bate-papos com estudantes universitários e sessões de autógrafos, dentre os quais, um encontro literário com estudantes da USP, mediado pela Profª Drª Neide Hissae Nagae, do Cejap-USP.

Além de uma breve apresentação da escritora, o dossiê conta com um artigo da pesquisadora da Ochanomizu University e pós-doutora pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, Keiko Susaki,  e também algumas palavras de Tawada especialmente aos leitores brasileiros. 

Em tempo de olimpíadas e paraolimpíadas: um bate-papo sobre os hinos do Japão e do Brasil

30/08/2021 - BUNKYO

Será que os hinos nacionais são capazes de representar os seus países?”. Esta é um pergunta – no mínimo, interessante – que a mediadora Narumi Ito faz aos dois participantes do bate-papo sobre os Hinos Japonês e Brasileiro aproveitando o ensejo das Olimpíadas e Paraolimpíadas realizadas em Tóquio-Japão. Os convidados são: Prof. Dr. Alexandre Uehara (especialista do Núcleo de Pesquisas em Relações Internacionais da USP) e a Profa. Dra. Lilian Yamamoto (membro do corpo docente do programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP). 

Acaba de ser lançada edição fac-símile de dicionário japonês raro

01/06/2020 - Jornal da USP

O Vocabvlario da Lingoa de Iapam foi descoberto em setembro de 2018, na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. Publicado em 1603 pelos jesuítas, o volume raro é o quarto de que se tem notícia e o primeiro do continente americano – os outros três estão na Inglaterra, França e Portugal – e sai agora em edição fac-similar pela Editora Yagi Shoten Shuppanbu, de Tóquio.

 10/10/2018 - Jornal da USP

Publicado em 1603 pelos jesuítas, volume foi achado em setembro na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro pela  professora Eliza Atsuko Tashiro Perez, do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, e o professor Jun Shirai, da Shinshu University, do Japão.